گوته اشعار حافظ را به دیده شکلی مطلوب و آرمانی برای سرودن شعر در دوران سالخوردگی خویش مینگرد. بر اساس شواهد و مدارک موجود، گوته شاعر بزرگ کلاسیک آلمان، به هرچه که رنگ و بوی فرهنگ و هنر یونان باستان را داشت، عشق می ورزید و از اوان جوانی به تمام مظاهر عهد هخامنشی بسیار علاقه مند بود...